| 1. | It was named in honour of former Canadian Prime Minister Wilfrid Laurier.
Elle est nommée en l'honneur du premier ministre canadien Wilfrid Laurier. |
| 2. | It is the burial place of Arthur Meighen, Canada's 9th Prime Minister.
C'est le lieu de sépulture Arthur Meighen, le 9e Premier ministre canadien. |
| 3. | The Empire was founded in 1887 by Prime Minister Sir John A. Macdonald.
Elle fut fondée en 1887 par le Premier ministre canadien, Sir John A. Macdonald. |
| 4. | In April 2000, Canadian Prime Minister Jean Chrétien made a state visit to Saudi Arabia.
En avril 2000, le premier ministre canadien Jean Chrétien effectue une visite d'état en Arabie saoudite. |
| 5. | Scheer considered former Canadian Prime Minister John Diefenbaker and British MEP Daniel Hannan as political influences.
Scheer considérait l'ancien premier ministre canadien John Diefenbaker et l'eurodéputé britannique Daniel Hannan comme des influences politiques. |
| 6. | This report , brought to us by the canadian foreign minister , was warmly welcomed.
voilà le message que nous a apporté le ministre canadien des affaires étrangères; il a été accueilli très chaleureusement. |
| 7. | Foreign Affairs Minister John Baird called Chinese ambassador Zhang Junsai (章均赛) to convey his condolences.
Le ministre canadien des Affaires étrangères John Baird appelle l'ambassadeur chinois Zhang Junsai pour lui transmettre ses profondes condoléances. |
| 8. | I discussed this issue with the canadian prime minister in the margins of the last g8 meeting.
j'ai évoqué ce problème avec le premier ministre canadien en marge de la dernière rencontre du g 8. |
| 9. | There is a proposal to rename the falls after former Prime Minister of Canada, Pierre Trudeau.
Il y a une proposition pour renommer les chutes en l'honneur de l'ancien premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau. |
| 10. | In earlier years, it was traditional for the monarch to bestow a knighthood on newly appointed Canadian prime ministers.
Il était jadis la tradition que le monarque décerne un titre de chevalerie au Premier ministre canadien. |
